La B.O. de FFXV disponible en version européenne, plus qui a composé quoi ?

Au Japon, la bande originale de Final Fantasy XV est disponible depuis décembre dernier. Si Square Enix a permis à certains d’en acheter l’édition collector sur ses boutiques occidentales, l’album est également disponible depuis quelques jours en version européenne grâce à Sony Classical. Il s’agit exclusivement de l’édition 4 CD, et non des éditions Blu-ray. C’est une réédition directe de la version japonaise, comprenant les 96 morceaux du jeu de base, mais avec un livret traduit en anglais contenant des messages de Yôko Shimomura et Hajime Tabata. L’album est notamment disponible sur Amazon au prix public conseillé de 29,99 €.

Mais au fait, qui a composé quoi ?

Lorsque la bande originale de FFXV est sortie au Japon, une mauvaise nouvelle attendait les amateurs de précision : le livret ne contenait aucune information détaillée sur les compositeurs, les arrangeurs et les orchestrateurs de chaque morceau (et cela n’a pas changé dans l’édition européenne). Tout juste les acheteurs des versions Blu-ray pouvaient-ils obtenir le nom du compositeur en important les MP3 sur leur ordinateur et en examinant les informations détaillées des fichiers, mais même là, il restait un grand nombre d’imprécisions. Résultat : pour beaucoup, Yôko Shimomura était ainsi l’unique responsable des musiques, ce qui n’est pas du tout le cas… Un mauvais point pour Square Enix, qui est pourtant d’ordinaire assez rigoureux lorsqu’il s’agit de donner les crédits de ses bandes originales.

Si Yôko Shimomura est bien la compositrice principale de FFXV, elle a été assistée par plusieurs autres compositeurs. Avant toute chose, une petite présentation :

Tetsuya Shibata
Ancien employé de Capcom (jusqu’à 2009) où il a travaillé sur les musiques des séries Devil May Cry et Monster Hunter, il est actuellement le président de la société Unique Note. Il a aussi travaillé sur la bande originale de Justice Monsters Five. Il est le mari de Yoshino Aoki. Dans FFXV, il a notamment écrit les musiques de Hammerhead, Galdina, Lestallum et Caem.

Yoshino Aoki
Ancienne employée de Capcom (jusqu’en 2007) où elle a travaillé sur les musiques de Breath of Fire III et IV, ainsi que différents épisodes de la série Mega Man, elle est actuellement membre de la société Unique Note. Elle a aussi travaillé sur la bande originale de Justice Monsters Five. Elle est l’épouse de Tetsuya Shibata. Dans FFXV, elle a principalement écrit les musiques d’Altissia, ainsi que quelques autres morceaux dont ceux de la pêche et de la Regalia volante.

Yoshitaka Suzuki
Ancien employé du studio GEM Impact avec lequel il a travaillé sur plusieurs épisodes de la série Metal Gear Solid, Yoshitaka Suzuki est un compositeur, arrangeur et orchestrateur qui a déjà travaillé sur plusieurs Final Fantasy, à savoir FFXIII-2 et FFXIV. Il a aussi travaillé sur les bandes originales de Justice Monsters Five (composition) et du film Kingsglaive (arrangements). Dans FFXV, outre son travail d’arrangeur de Yôko Shimomura, il a composé lui-même quelques morceaux, dont « Hellfire », qui reprend habilement quelques thèmes originaux de Shimomura.

Shota Nakama
Il est le fondateur du Video Game Orchestra, avec lequel il a déjà enregistré les bandes originales de Lightning Returns: Final Fantasy XIII et Kingdom Hearts HD 2.5 ReMIX. Pour FFXV, Shota Nakama a travaillé en tant qu’arrangeur et orchestrateur, et a dirigé les enregistrements avec son orchestre à Boston. Il a également composé un morceau, « Bros on the Road », sur lequel il joue de la guitare électrique.

Heureusement, le site japonais de téléchargement de musique E-onkyo est l’un des rares à proposer les informations précises tant convoitées, même si pour les jusqu’au-boutistes, il manque encore les détails relatifs aux orchestrations et à l’interprétation. En attendant, pour respecter le travail des compositeurs et arrangeurs, voici la liste complète pour chaque piste.

1. Somnus (Instrumental Version)
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Kaoru Wada

2. Departure
Composition : Yôko Shimomura, Yoshitaka Suzuki
Arrangements : Yoshitaka Suzuki, John Graham

3. Broken Down
Composition et arrangements : Tetsuya Shibata

4. Hammerhead
Composition et arrangements : Tetsuya Shibata

5. Wanderlust
Composition : Yoshitaka Suzuki, Yôko Shimomura
Arrangements : Yoshitaka Suzuki

6. Encroaching Fear
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Shota Nakama

7. Stand Your Ground
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Yoshitaka Suzuki

8. Relax and Reflect
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Mitsuhiro Ohta

9. Day’s End Fanfare
Composition : Nobuo Uematsu
Arrangements : Shota Nakama

10. Horizon
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Shota Nakama

11. Safe Haven
Composition et arrangements : Tetsuya Shibata

12. Lurking Danger
Composition et arrangements : Yôko Shimomura

13. Hunt or Be Hunted
Composition et arrangements : Yoshitaka Suzuki

14. CINDY
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Naoki Masumoto

15. Urban Chrome
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Shota Nakama

16. A Quick Pit Stop
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Mitsuhiro Ohta

17. Love Lost
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Shota Nakama

18. Galdin Quay
Composition et arrangements : Tetsuya Shibata

19. ARDYN
Composition : Yôko Shimomura, Yoshitaka Suzuki
Arrangements : Yoshitaka Suzuki

20. The Aggressors
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Shota Nakama

21. NOX AETERNA
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Kaoru Wada

22. The Hunters
Composition et arrangements : Tetsuya Shibata

23. What Lies Within
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Shota Nakama

24. Daemons
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Shota Nakama

25. Bros on the Road
Composition et arrangements : Shota Nakama

26. Fantastica!
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Shota Nakama

27. The Niflheim Empire
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Shota Nakama

28. Veiled in Black
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Shota Nakama

29. Valse di Fantastica
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Shota Nakama

30. Crystalline Chill
Composition : Yôko Shimomura, Nobuo Uematsu
Arrangements : Shota Nakama

31. What a Hoot
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Mitsuhiro Ohta

32. Blues de Chocobo
Composition : Nobuo Uematsu
Arrangements : Mitsuhiro Ohta

33. Reel Rumble
Composition : Yoshino Aoki
Arrangements : Tetsuya Shibata

34. The Fight Is On!
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Shota Nakama

35. Lestallum
Composition et arrangements : Tetsuya Shibata

36. Welcome to the Leville
Composition et arrangements : Tetsuya Shibata

37. Unsettling Aura
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Shota Nakama

38. Don’t Panic!
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Shota Nakama

39. APOCALYPSIS NOCTIS
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Sachiko Miyano

40. Cosmogony
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Shota Nakama

41. Melancholia
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Shota Nakama

42. A Premonition
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Shota Nakama

43. NOX DIVINA
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Kaoru Wada

44. Labyrinthine
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Shota Nakama

45. Flying R
Composition : Yoshino Aoki
Arrangements : Tetsuya Shibata

46. Imperial Infiltration
Composition et arrangements : Yôko Shimomura

47. Veiled in Black (Arrangement)
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Yoshitaka Suzuki

48. Invidia
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Shota Nakama

49. Sorrow Without Solace
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Shota Nakama

50. Sunset Waltz
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Yoshitaka Suzuki

51. Disquiet
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Shota Nakama

52. OMNIS LACRIMA
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Kaoru Wada, Shota Nakama

53. Rodeo de Chocobo
Composition : Nobuo Uematsu
Arrangements : Mitsuhiro Ohta

54. Listen Up
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Shota Nakama

55. Creeping Shadows
Composition et arrangements : Yôko Shimomura

56. Impending Peril
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Shota Nakama

57. Up for the Challenge
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Yôko Shimomura, Shota Nakama

58. Cape Caem
Composition et arrangements : Tetsuya Shibata

59. Cape Caem – Our New Home
Composition et arrangements : Tetsuya Shibata

60. Cape Caem – Hidden Harbor
Composition et arrangements : Tetsuya Shibata

61. Bros on the Road II
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Mitsuhiro Ohta

62. NOCTIS
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Shota Nakama

63. Over the Waves
Composition et arrangements : Yoshino Aoki

64. Altissia
Composition et arrangements : Yoshino Aoki

65. Altissia – Gondola Ride
Composition et arrangements : Yoshino Aoki

66. Welcome to the Royal Suite
Composition et arrangements : Yoshino Aoki

67. Starlit Waltz
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Shota Nakama

68. Prayer de LUNA
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Yoshitaka Suzuki, Shota Nakama

69. No Time Left
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Nicolas Alvarez, Yôko Shimomura

70. Song of the Stars
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Yôko Shimomura

71. The Hydraean’s Wrath
Composition : Yoshitaka Suzuki, Yôko Shimomura
Arrangements : Yoshitaka Suzuki

72. ARDYN II
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Shota Nakama

73. LUNA
Composition et arrangements : Yôko Shimomura

74. APOCALYPSIS AQUARIUS
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Shota Nakama, Sachiko Miyano

75. Broken Bonds
Composition et arrangements : Tetsuya Shibata

76. Dining Car
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Tetsuya Shibata

77. Cartanica
Composition et arrangements : Tetsuya Shibata

78. Relax and Reflect – Pensive
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Tetsuya Shibata

79. Careening Into Danger
Composition et arrangements : Yôko Shimomura

80. Tenebrae
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Yoshino Aoki

81. Horrors of the Night
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Nicolas Alvarez

82. End of the Road
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Shota Nakama

83. An Empire in Ruins
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Shota Nakama

84. RAVUS AETERNA
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Yoshitaka Suzuki

85. In the Light of the Crystal
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Shota Nakama

86. A World Unwaking
Composition et arrangements : Yoshino Aoki

87. Neverending Nightmare
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Yoshitaka Suzuki

88. Homecoming
Composition et arrangements : Tetsuya Shibata

89. Hammerhead – The Last Bastion
Composition et arrangements : Tetsuya Shibata

90. Somnus
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Kaoru Wada

91. Hellfire
Composition : Yoshitaka Suzuki, Yôko Shimomura
Arrangements : Yoshitaka Suzuki

92. Magna Insomnia
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Sachiko Miyano

93. Dawn
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : John Graham

94. Somnus Ultima
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Yoshitaka Suzuki

95. Dewdrops at Dawn
Composition : Yôko Shimomura
Arrangements : Shota Nakama

96. Main Theme from FINAL FANTASY
Composition : Nobuo Uematsu
Arrangements : Yôko Shimomura, Shota Nakama